Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    knapp bemessen (adj.)
    مَحْدُود بشكل مُقْتَصِد
    relevante Treffer
    finit (adj.)
    بشكل محدود
    die Nebenstelle ohne Amtsberechtigung (n.) , {com.}
    توسيع محدود بشكل كامل {اتصالات}
    beschränkt steuerpflichtig {Recht}
    واجب الخضوع للضريبة بشكل محدود {قانون}
    unbeschränkt steuerpflichtig {Recht}
    واجب الخضوع للضريبة بشكل غير محدود {قانون}
    begrenztes und unbegrenztes Integral (n.) , {arch.}
    التكامل المحدود وغير المحدود {هندسة}
    der Vorwärmer (n.)
    مقتصد
    genügsam (adj.)
    مقتصِد
    sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ] , umgang., {,Wirt}
    مُقْتَصِدٌ {عامة،اقتصاد}
    spärlich (adj.)
    مُقتَصِد
    bedürfnislos (adj.)
    مُقْتَصِدٌ
    ökonomisch (adj.) , [ökonomischer ; am ökonomischsten ]
    مُقْتَصِدٌ
    energiesparend (adj.)
    مقتصد في استهلاك الطاقة
    kraftstoffeffizient (adj.) , {transport.,Wirt}
    مقتصد في استهلاك الوقود {نقل،اقتصاد}
    kraftstoffsparend (adj.) , {transport.,Wirt}
    مقتصد في استهلاك الوقود {نقل،اقتصاد}
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    مَحْدُودٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مَحْدُودٌ
    überschaubar (adj.)
    مَحْدُودٌ
    begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
    مَحْدُودٌ
    abgespeckt (adj.)
    محدود
    eingeschränkt (adj.)
    مَحْدُودٌ
    limitiert (adj.)
    محدود
    eingegrenzt (adj.)
    محدود
    sich in Grenzen halten
    محدود
    unbeschränkt (adj.)
    غير محدود
    eine endliche Grundgesamtheit
    مجتمع محدود
    ein geringeres Einkommen {Wirt}
    دخل محدود {اقتصاد}
    die begrenzte Auslastung (n.) , {Comp}
    تحميل محدود {كمبيوتر}
    die Zulassungsbeschränkung (n.) , {Bildung}
    تسجيل محدود {تعليم}
    schrankenlos (adj.)
    غير محدود